bántva és szeretve hanyagolni

masfél óraja, talán kettô, nem számolom
mióta hallgatom a hangoddal teletûzdelt
másodperceket.. megszökik tôle a nyugalom,
és könny szemembe

egy hete volt, vagy egy éve már, tíz..
tízezer? ugyan-így vízhangzott a mennyezet
és hasított húsomba csalán, folyó víz
-legalább boldog voltam!

igennel bólogatok, te igennel ugyanúgy
távolban csípkedsz mûvelt jávort, torzat,
rezgôt, nehezet; hogy játszódik a múlt,
te úgy játszol énvelem

ostoba vagyok, bocsánat erre nincsen,
ostobának születtem, szabad akaratból
engedtem Angyalnak: hadd csettintsen,
én, Bárány mégis meglepôdtem..

i heard an odd tale about a beetle...

i heard an odd tale about a beetle
who tought she is a cockroach
-in a brooch-
hiding in the pockets of the people
planning an appropiate approach

likwise ladybugs and butterflies
they just show off gracefully
-so pretty-
but all o'them being insects: surprise,
surprise... who dares envy or pity

those, who broke all her jointed legs
'cause beetles who have wings on..
-...ah, on pegs-
why waste time crawling into webs
when you can fly onto one?

twin peaks

-Oh, Harry, I've been feeling this way all day. You know, I proceed as usual, my mind clear and focused... and suddenly, out of nowhere, I see her face and I hear her voice. Naturally, I try to reorient myself, come back to the task at hand, but the image remains. Sometimes I actually feel dizzy. 

-A man in love is supposed to feel that way. 

-Well, my symptoms suggest the onset of malaria. But I've never felt better in my life.